{"id":3,"date":"2026-01-27T12:31:35","date_gmt":"2026-01-27T12:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/il789bytak.preview.infomaniak.website\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-12T12:43:16","modified_gmt":"2026-02-12T12:43:16","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lagrangehotel.fr\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"

Identit\u00e9 du responsable de traitement :<\/strong>
Raison sociale<\/strong> : SARL LA GRANGE VERRINES
Si\u00e8ge social<\/strong> : 113 RUE DE L\u2019AERODROME, 79 000 NIORT
N\u00b0 SIRET<\/strong> : 478 218 464 00038
APE <\/strong> : 5510 Z
Num\u00e9ro de TVA Intracommunautaire<\/strong> : FR 87 478 218 464
boulandlionel@gmail.com Tel 05 49 79 10 76<\/p>\n\n\n\n

Editeur et h\u00e9bergement du site Internet<\/strong> http:\/\/www.lagrangehotel.fr<\/a> :
www.internetdynamique.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre de la navigation sur le Site, laSARL LA GRANGE VERRINES collecte des donn\u00e9es personnelles relatives aux Utilisateurs du Site, strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture des Services, \u00e0 savoir les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Donn\u00e9es d\u2019identification et d\u2019adresse : Civilit\u00e9, Nom, pr\u00e9nom, adresse postale (avec code postal, ville, pays), email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, date de naissance adresse de facturation, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e2ge des enfants, ainsi que certains \u00e9l\u00e9ments pouvant justifier de l\u2019identit\u00e9 de l\u2019utilisateur si n\u00e9cessaire)
\u2022 Donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019approbation ou au refus de prospection commerciale (sms ou email) ;
\u2022 Donn\u00e9es relatives aux \u00e9changes avec le service client et\/ou le service s\u00e9minaires ;
\u2022 Donn\u00e9es relatives \u00e0 la navigation internet (cookies, donn\u00e9es de navigation, mesure d\u2019audience etc.).<\/p>\n\n\n\n

La collecte des donn\u00e9es personnelles est r\u00e9alis\u00e9e :
\u2013<\/strong> Au moyen de formulaires en ligne que l\u2019Utilisateur remplit dans le cadre des diff\u00e9rentes demandes de renseignements qui lui sont faites (R\u00e9servation, Questionnaires, Pr\u00e9f\u00e9rences compte client, etc.) ;
\u2013<\/strong> Au moyen de l\u2019int\u00e9gration des donn\u00e9es provenant du\/des compte(s) de l\u2019Utilisateur sur les R\u00e9seaux Sociaux. Pour \u00eatre mis en \u0153uvre, cette int\u00e9gration de donn\u00e9es doit \u00eatre express\u00e9ment autoris\u00e9e par l\u2019Utilisateur en validant la proposition faite en ce sens ;<\/p>\n\n\n\n

Finalit\u00e9s du traitement de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par la SARL LA GRANGE VERRINES en vue de :
\u2013<\/strong> Permettre \u00e0 l\u2019Utilisateur de r\u00e9server des Prestations,
\u2013<\/strong> Faciliter l\u2019ex\u00e9cution par l\u2019H\u00f4telier des Prestations r\u00e9serv\u00e9es par l\u2019Utilisateur
\u2013<\/strong> Permettre d\u2019optimiser la gestion des questions de satisfaction de l\u2019Utilisateur :
-Transmission et collecte des questionnaires pr\u00e9 et post s\u00e9jour,
-Acc\u00e8s aux formulaires de contact,
\u2013<\/strong> S\u2019assurer que le contenu du site est pr\u00e9sent\u00e9 de la mani\u00e8re la plus efficace (affichage, navigation, etc.).
\u2013<\/strong> Permettre \u00e0 l\u2019Utilisateur de participer de fa\u00e7on interactive aux services du Site, sous r\u00e9serve de son accord expresse et pr\u00e9alable ;
\u2013<\/strong> D\u2019informer l\u2019Utilisateur de tout changement de l\u2019offre du Site ;
\u2013<\/strong> D\u2019organiser des op\u00e9rations marketing, sous r\u00e9serve de l\u2019accord expresse et pr\u00e9alable de l\u2019Utilisateur<\/p>\n\n\n\n

En fonction de la finalit\u00e9 du traitement, celui-ci sera fond\u00e9 soit sur le respect d\u2019une obligation contractuelle ou d\u2019une obligation l\u00e9gale, soit sur le consentement ou l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/p>\n\n\n\n

Destinataires des donn\u00e9es collect\u00e9es<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par la SARL LA GRANGE VERRINES sont destin\u00e9es aux services habilit\u00e9s de la SARL LA GRANGE VERRINES.<\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, d\u2019autres destinataires peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie des donn\u00e9es personnelles selon leur degr\u00e9 d\u2019habilitation et la finalit\u00e9, \u00e0 savoir :
\u2013<\/strong> Les services habilit\u00e9s des prestataires de la SARL LA GRANGE VERRINES ;
\u2013<\/strong> Les organismes \u00e9tatiques, services de police et les autorit\u00e9s judiciaires notamment en cas de r\u00e9quisition judiciaire, dans le cadre de leur mission.<\/p>\n\n\n\n

Informations et droits des titulaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, toute personne concern\u00e9e par le traitement dispose d\u2019un droit d\u2019interrogation, d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement des donn\u00e9es la concernant, ainsi que d\u2019un droit d\u2019opposition pour motif l\u00e9gitime et d\u2019un droit d\u2019opposition \u00e0 la prospection notamment commerciale.<\/p>\n\n\n\n

En vertu du r\u00e8glement 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es et de la loi du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s, les personnes concern\u00e9es disposent d\u2019un droit \u00e0 la limitation du traitement les concernant, d\u2019un droit d\u2019interrogation, d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement et de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es la concernant.<\/p>\n\n\n\n

Les personnes concern\u00e9es disposent \u00e9galement d\u2019un droit d\u2019opposition pour motif l\u00e9gitime et d\u2019un droit d\u2019opposition \u00e0 la prospection.
Les personnes concern\u00e9es sont inform\u00e9es qu\u2019elles disposent du droit de s\u2019inscrire gratuitement sur la liste d\u2019opposition au d\u00e9marchage t\u00e9l\u00e9phonique BLOCTEL (www.bloctel.gouv.fr<\/a>.)
Les personnes concern\u00e9es disposent \u00e9galement du droit de formuler des directives sp\u00e9cifiques et g\u00e9n\u00e9rales concernant la conservation, l\u2019effacement et la communication post-mortem de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n

En outre, les personnes concern\u00e9es disposent du droit d\u2019introduire des r\u00e9clamations aupr\u00e8s de la CNIL.
L\u2019exercice des droits peut s\u2019effectuer :
\u2013<\/strong> Par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse boulandlionel@gmail.com ;
\u2013<\/strong> Par courrier postal \u00e0 l\u2019adresse suivante : SARL LA GRANGE VERRINES
113 RUE DE L\u2019AERODROME, 79 000 NIORT<\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre de l\u2019exercice de leurs droits, les personnes concern\u00e9es doivent justifier de leur identit\u00e9 par tout moyen. En cas de doute sur l\u2019identit\u00e9 du demandeur, SARL LA GRANGE VERRINES se r\u00e9serve le droit de demander des informations suppl\u00e9mentaires apparaissant n\u00e9cessaire \u00e0 son identification et notamment une photocopie de sa pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es sont conserv\u00e9es en fonction de leur finalit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et archiv\u00e9es selon les dur\u00e9es de prescription et de conservation l\u00e9gales et notamment fiscales, commerciales et comptables.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

M\u00e9diation de la Consommation<\/h2>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment aux dispositions des articles L 611-1 et R 612-1 et suivants du Code de la Consommation concernant le r\u00e8glement amiable des litiges :<\/p>\n\n\n\n

Lorsque le consommateur a adress\u00e9 une r\u00e9clamation \u00e9crite au professionnel et qu\u2019il n\u2019a pas obtenu satisfaction ou de r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de deux mois, il peut soumettre gratuitement sa r\u00e9clamation au m\u00e9diateur de la consommation.<\/p>\n\n\n\n

Le m\u00e9diateur doit \u00eatre saisi dans le d\u00e9lai maximal d\u2019un an \u00e0 compter de la r\u00e9clamation initiale.<\/p>\n\n\n\n

Le m\u00e9diateur MCP MEDIATION peut \u00eatre saisi directement en ligne \u00e0 l\u2019adresse suivante :
www.mcpmediation.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

ou par courrier :<\/p>\n\n\n\n

M\u00c9DIATION DE LA CONSOMMATION & PATRIMOINE
12 Square Desnouettes
75015 PARIS<\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs voici le lien vers la Plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges de la Commission Europ\u00e9enne<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Identit\u00e9 du responsable de traitement :Raison sociale : SARL LA GRANGE VERRINESSi\u00e8ge social : 113 RUE DE L\u2019AERODROME, 79 000 NIORTN\u00b0 SIRET : 478 218 464 00038APE  : 5510 ZNum\u00e9ro de TVA Intracommunautaire : FR 87 478 218 464boulandlionel@gmail.com Tel 05 49 79 10 76 Editeur et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lagrangehotel.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lagrangehotel.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lagrangehotel.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagrangehotel.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagrangehotel.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lagrangehotel.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1432,"href":"https:\/\/lagrangehotel.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lagrangehotel.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}